В коде нужно подключить эти фразы:
Это заголовок окна, находится между двумя апострофами:

Gestor de Enlaces


А чтобы локализовать эти фразы из фильтра:

Sin categoría
Todas las categorías

Нужно две строки переместить ниже, перед методом.
ALL_CATEGORIES = _("Todas las categorías")
UNCATEGORIZED = _("Sin categoría")   

def disableInSecureMode(decoratedCls):
