📋 Общее описание
Плагин Gemini Spell Checker для NVDA предоставляет мощные возможности проверки орфографии и перевода текста с использованием современных AI-моделей от Google Gemini и Groq.
✅ Проверка орфографии
Автоматическое исправление орфографических и грамматических ошибок в выделенном тексте
🌐 Перевод текста
Перевод на 50+ языков с сохранением форматирования и смысла
🔄 Два сервиса
Поддержка Google Gemini и Groq API с возможностью переключения
😊 Смайлики
Опциональное добавление релевантных эмодзи в результат
⚙️ Установка и настройка
Требования:
- NVDA 2023.1 или новее
- Активное интернет-соединение
- API ключ от одного из сервисов
Настройка плагина:
1
Откройте меню NVDA → Настройки → Gemini Spell Checker
2
Выберите сервис (Google Gemini или Groq API)
3
Введите соответствующий API ключ
4
Настройте жесты ввода через меню NVDA → Настройки → Жесты ввода
💡 Совет: Начните с бесплатного сервиса Groq, так как он предоставляет более щедрые лимиты для начала работы.
🔑 Получение API ключей
Google Gemini API
1
Перейдите на Google AI Studio
2
Войдите в свой Google аккаунт
3
Нажмите "Create API Key"
4
Скопируйте сгенерированный ключ
5
Вставьте ключ в настройках плагина
Бесплатно: Gemini API бесплатен для ограниченного количества запросов.
Groq API
1
Перейдите на Groq Console
2
Зарегистрируйте аккаунт или войдите
3
Нажмите "Create API Key"
4
Дайте ключу название и скопируйте его
5
Вставьте ключ в настройках плагина
Бесплатно: Groq предоставляет бесплатные запросы с лимитами.
⚠️ Важно: Никому не передавайте свои API ключи. Храните их в безопасности!
⌨️ Жесты ввода
Настройте жесты в меню NVDA → Настройки → Жесты ввода в категории "Gemini Spell Checker":
| Действие | Описание | Рекомендуемый жест |
|---|---|---|
| Проверка орфографии | Проверка правописания выделенного текста | NVDA+G |
| Перевод текста | Перевод выделенного текста на выбранный язык | NVDA+T |
| Следующий язык | Переключение на следующий язык перевода | NVDA+СтрелкаВправо |
| Предыдущий язык | Переключение на предыдущий язык перевода | NVDA+СтрелкаВлево |
| Проверка подключения | Тестирование соединения с API | NVDA+Alt+G |
| Переключение сервиса | Смена между Gemini и Groq | NVDA+Shift+G |
| Показать настройки | Отображение текущей конфигурации | NVDA+Alt+S |
💡 Совет: Назначайте жесты, которые не конфликтуют с другими плагинами и стандартными командами NVDA.
🚀 Использование
Проверка орфографии:
1
Выделите текст в любом приложении
2
Нажмите назначенный жест для проверки орфографии
3
Дождитесь обработки (2-10 секунд)
4
Исправленный текст будет скопирован в буфер обмена
5
NVDA озвучит превью результата
Перевод текста:
1
Выделите текст для перевода
2
Нажмите жест для перевода
3
Выберите нужный язык через жесты переключения
4
Переведенный текст будет скопирован в буфер обмена
Переключение языков:
Используйте жесты "Следующий язык перевода" и "Предыдущий язык перевода" для циклического перебора всех доступных языков.
⚠️ Ограничение: Максимальная длина текста - 5000 символов. Работает только с выделенным текстом.
⚙️ Настройки плагина
Основные настройки:
- Сервис для проверки - Выбор между Google Gemini и Groq API
- API ключи - Ввод соответствующих ключей доступа
- Модель - Выбор конкретной AI-модели
- Добавлять смайлики - Включение/выключение добавления эмодзи
- Язык перевода - Выбор целевого языка для переводов
Доступные модели:
Gemini модели:
- gemini-2.0-flash-exp
- gemini-2.0-flash
- gemini-2.5-flash-exp
- gemini-2.5-flash
Groq модели:
- llama-3.1-8b-instant
- llama-3.1-70b-versatile
- llama-3.2-1b-preview
- llama-3.2-3b-preview
- llama-3.3-70b-versatile
- mixtral-8x7b-32768
- gemma2-9b-it
💡 Рекомендация: Для начала используйте "gemini-2.0-flash-exp" или "llama-3.1-8b-instant" - они быстрые и надежные.
🔧 Устранение неполадок
❌ "Неверный API ключ"
- Проверьте правильность введенного ключа
- Убедитесь, что ключ активен
- Проверьте лимиты использования API
✅ Решение
Перегенерируйте ключ в консоли разработчика и обновите в настройках
❌ "Таймаут подключения"
- Проверьте интернет-соединение
- Попробуйте позже
- Проверьте настройки firewall
✅ Решение
Перезагрузите роутер, проверьте подключение к api.groq.com или generativelanguage.googleapis.com
❌ "Превышен лимит запросов"
- Слишком много запросов
- Исчерпана дневная квота
✅ Решение
Дождитесь обновления квоты или переключитесь на другой сервис
❌ "Модель не найдена"
- Модель временно недоступна
- Неправильное название модели
✅ Решение
Выберите другую модель в настройках или используйте резервную
Логирование:
Для детальной диагностики включите ведение логов NVDA и проверьте журнал (NVDA+F1) после возникновения ошибки.
💡 Профилактика: Регулярно обновляйте плагин для получения исправлений и новых функций.
🌍 Поддерживаемые языки
Плагин поддерживает перевод на 50 языков:
English - Английский
Russian - Русский
Spanish - Испанский
French - Французский
German - Немецкий
Italian - Итальянский
Portuguese - Португальский
Chinese - Китайский
Japanese - Японский
Korean - Корейский
Arabic - Арабский
Turkish - Турецкий
Hindi - Хинди
Bengali - Бенгальский
Urdu - Урду
Indonesian - Индонезийский
Dutch - Нидерландский
Polish - Польский
Ukrainian - Украинский
Greek - Греческий
Hebrew - Иврит
Thai - Тайский
Vietnamese - Вьетнамский
Persian - Персидский
Malay - Малайский
Romanian - Румынский
Hungarian - Венгерский
Czech - Чешский
Swedish - Шведский
Danish - Датский
Finnish - Финский
Norwegian - Норвежский
Bulgarian - Болгарский
Croatian - Хорватский
Serbian - Сербский
Slovak - Словацкий
Slovenian - Словенский
Lithuanian - Литовский
Latvian - Латышский
Estonian - Эстонский
Maltese - Мальтийский
Icelandic - Исландский
Irish - Ирландский
Welsh - Валлийский
Basque - Баскский
Catalan - Каталанский
Galician - Галисийский
⚠️ Ограничения:
- Максимальная длина текста: 5000 символов
- Только выделенный текст (не из буфера обмена)
- Требуется активное интернет-соединение
💡 Примечание: Плагин использует внешние API сервисы. Ознакомьтесь с политикой конфиденциальности соответствующих сервисов.