EmoticonosAvanzados (Расширенные смайлики)

Что это за дополнение?

Emoticonos Avanzados — это дополнение для экранного диктора NVDA, которое позволяет управлять чтением эмодзи (😀❤️🚀) и классических смайликов (:); D XD) при навигации по приложениям, веб-страницам, чатам и документам.

Оно использует словари CLDR (Common Locale Data Repository) NVDA, предоставляя более 3900 описаний эмодзи на испанском языке.

С этим дополнением вы можете:

Слушать описания эмодзи на испанском языке.
Группировать повторяющиеся эмодзи, чтобы не слышать одно и то же описание несколько раз.
Полностью отключать озвучивание эмодзи, читая только текст.
Отключать также специальные символы, которые NVDA читает по умолчанию (например, ₧, ©, ® и т.д.).

Режимы работы

У дополнения есть четыре режима, которые можно переключать в любой момент:

Дополнение отключено

Дополнение полностью деактивировано. NVDA работает как обычно, точно так же, как если бы дополнение не было установлено. Текст речи не изменяется и не перехватывается.

Индивидуальный (один за другим)

Каждый эмодзи заменяется на его описание на испанском языке. Например:

Hola 😀 читается как Hola cara sonriendo
Me encanta ❤️❤️ читается как Me encanta corazón rojo corazón rojo

Группированный (подсчёт повторяющихся)

Когда несколько одинаковых эмодзи идут подряд, они подсчитываются, вместо повторения описания. Например:

😀😀😀 читается как 3x cara sonriendo
❤️❤️❤️❤️❤️ читается как 5x corazón rojo

Это очень полезно в чатах, где люди отправляют много эмодзи подряд.

Удалённый (не читать смайлики)

Все эмодзи и смайлики удаляются из речи. NVDA читает только текст. Например:

Hola 😀😀😀 ¿cómo estás? читается как Hola ¿cómo estás?

Команды дополнения

Это дополнение не имеет предопределённых сочетаний клавиш. Вы можете назначить любые удобные вам сочетания через меню NVDA.

Как назначить сочетания клавиш

Откройте меню NVDA (нажмите NVDA+N).
Перейдите в Параметры, затем в Жесты ввода.
Найдите категорию Emoticonos Avanzados.
Вы увидите три доступные команды:
- Переключить режим смайликов: Быстро переключает между четырьмя режимами (отключено, индивидуальный, группированный и удалённый). При каждом нажатии режим меняется на следующий, и NVDA сообщает, какой режим активен.
- Информация о текущем символе: Показывает диалог с подробной информацией об эмодзи или символе, находящемся в позиции курсора рецензии. Сообщает, какой это символ, его тип и описание.
- Анализировать смайлики из буфера обмена: Анализирует текст, скопированный в буфер обмена, находит в нём все эмодзи и смайлики и показывает сводку с полным списком и статистикой.
Выберите команду и нажмите Добавить, чтобы назначить желаемое сочетание клавиш.

Конфигурация

Есть два способа доступа к настройкам дополнения:

Меню NVDA → Сервис → Emoticonos Avanzados
Меню NVDA → Параметры → Параметры → Emoticonos Avanzados

Доступные опции

Режим объявления смайликов

Выберите, как вы хотите озвучивать смайлики. Можно выбрать: «Дополнение отключено», «Индивидуальный», «Группированный» или «Удалённый». Эта опция делает то же самое, что и команда переключения режима, но через настройки.

Обнаруживать эмодзи Unicode

Когда эта опция включена, дополнение обнаруживает эмодзи Unicode, такие как 😀, ❤️, 🚀, 📕 и т.д. Отключите её, если хотите обрабатывать только классические текстовые смайлики.

Обнаруживать классические смайлики

Когда эта опция включена, дополнение обнаруживает смайлики, написанные текстовыми символами, например :) ;D XD :P :'( и т.д. Отключите её, если хотите обрабатывать только эмодзи Unicode.

Подавлять чтение символов NVDA

Когда опция включена, отключаются специальные символы, которые NVDA читает по умолчанию, такие как символы валют (₧, ¥, ¢), математические символы (÷, ×), знаки торговых марок (©, ®, ™) и другие специальные символы.

Эта опция работает во всех режимах, кроме «Отключено». Она полезна, когда требуется полностью «чистое» чтение текста без прерываний символами.

Важное примечание: При включении этой опции NVDA перестанет читать ВСЕ специальные символы, включая те, которые могут быть полезными, например €, $, @ и т.д. Используйте её с осторожностью.

Показывать описания смайликов на строке Брайля

Когда эта опция включена, описания эмодзи и смайликов также отображаются на дисплее Брайля. Символы Unicode эмодзи (которые обычно отображаются как пустые ячейки или нечитаемые символы на Брайле) заменяются на их текстовые описания.

Например, если текст содержит эмодзи 😀, на строке Брайля появится [cara sonriendo] вместо исходного символа Unicode.

Эта опция учитывает выбранный режим объявления:

В индивидуальном режиме каждый эмодзи отображается со своим описанием.
В группированном режиме повторяющиеся эмодзи подсчитываются (например: 3x [cara sonriendo]).
В удалённом режиме эмодзи также удаляются со строки Брайля.

Примечание: Эта опция независима от голосового вывода. Вы можете иметь активный индивидуальный режим для голоса и одновременно видеть описания на Брайле или активировать только вывод на Брайль без изменения речевого поведения.

Игнорировать регистр в классических смайликах

Когда эта опция включена, варианты XD, Xd, xD и xd обрабатываются как один и тот же смайлик. Отключите её, если хотите различать прописные и строчные буквы.

Формат описания

Позволяет настроить отображение описания каждого смайлика. Используйте {} в качестве маркера для имени смайлика.

Примеры:

[{}] преобразуется в [cara sonriendo] (формат по умолчанию)
({}) преобразуется в (cara sonriendo)
смайлик: {} преобразуется в смайлик: cara sonriendo

Префикс при объявлении

Добавляет текст перед каждым описанием смайлика. Оставьте поле пустым, если префикс не нужен.

Пример: Если вы укажете префикс emoji, то 😀 будет озвучиваться как emoji cara sonriendo.

Уровень логирования

Позволяет контролировать объём информации, который дополнение отображает в просмотрщике журнала NVDA (меню NVDA → Сервис → Просмотр журнала). Полезно для диагностики проблем или просто для наблюдения за работой дополнения.

Доступные уровни:

Отключено: Не показывает никаких сообщений в журнале. Рекомендуется для обычного использования.
Информационный: Показывает базовые сообщения, такие как инициализация дополнения.
Отладка: Показывает дополнительную информацию, например количество загруженных записей словаря, состояние фильтра речи и подавления символов.
Полный (всё): Показывает все детали, включая каждый обрабатываемый текст в группированном режиме. Может генерировать много сообщений в журнале; используйте только для диагностики конкретных проблем.

Типы обнаруживаемых смайликов

Эмодзи Unicode

Это стандартные графические эмодзи, используемые во всех приложениях и операционных системах. Примеры: 😀 😂 ❤️ 👍 🎉 🚀 🌈 🐱 🍕 ⚡

Дополнение обнаруживает более 3900 эмодзи Unicode с описаниями на испанском языке из словаря CLDR NVDA, включая эмодзи с модификаторами цвета кожи и составные последовательности.

Классические смайлики

Это комбинации текстовых символов, обозначающие эмоции. Примеры: :) :( ;) :D :P XD :'( :O <3 ^^ --

Требования

NVDA 2024.1 или более поздняя версия.

Лицензия

Это дополнение распространяется под лицензией GNU General Public License v2. Оно является свободным и бесплатным программным обеспечением.

Авторы и благодарности

Автор: Héctor J. Benítez Corredera
Описания эмодзи: Словари CLDR (Common Locale Data Repository) NVDA на испанском языке