Не переводятся строки, хоть они обрамлены тегами:

El texto del portapapeles tiene {count}palabras
El texto seleccionado tiene {count} palabras
El texto del portapapeles tiene {count} caracteres
El texto seleccionado tiene {count} caracteres
El texto del portapapeles tiene {text_lines} líneas
El texto seleccionado tiene {text_lines} líneas
No se encontró la documentación para el idioma {currentLanguage}.
Documentación abierta en {currentLanguage