Во всех файлах где есть:
заменил сложное решение для подключения локализации

import addonHandler
_ = addonHandler.initTranslation()
if not callable(_):
	_ = lambda x: x


на простое
import addonHandler
addonHandler.initTranslation()

