Manual de la Audiocinemateca para NVDA

Este complemento nos ofrece la posibilidad de tener la página de la Audiocinemateca en nuestro NVDA.

La audiocinemateca es un sitio web, creado en el año 2015, que mantiene y actualiza una colección de películas, series, documentales y cortometrajes en formato sólo audio con audiodescripción para personas ciegas, totalmente gratis y en español.

Si quieres conocerla antes de profundizar en este complemento, visita la audiocinemateca pinchando en este enlace.

Este complemento permite acceder al contenido de la web desde una interfaz nativa de Windows, sencilla, con atajos de teclado y sin necesidad de abrir un programa adicional, con todas sus funciones integradas en NVDA.

Qué ofrece el complemento

El complemento te dejará consultar, reproducir, descargar cualquier película, serie, documental o cortometraje que se encuentre en la Audiocinemateca.

En el caso de las películas puede haber alguna que contenga más de una parte, por lo que nos dejará elegir qué parte de la película deseamos reproducir o descargar.

En las series, tendremos que elegir la temporada que deseamos (en caso de haber más de una) y el episodio tanto en la reproducción como en la descarga.

El complemento podrá ser manejado a través de una interfaz que permite realizar tanto consultas como reproducción y descarga.

Además, cuando estemos reproduciendo algo, podremos manejar todo el aspecto de la reproducción desde cualquier parte de Windows.

El complemento puede ser lanzado desde el menú Herramientas / Audiocinemateca, o asignando las correspondientes teclas en Gestos de entrada / Audiocinemateca.

El complemento viene sin teclas asignadas, por lo que tendremos que asignárselas.

El complemento requiere que tengamos un usuario y contraseña válidos de la Audiocinemateca.

El complemento viene sin la base de datos, por lo que la primera vez que ejecutemos el complemento nos pedirá que descarguemos la base de datos.

La primera vez que ejecutemos el complemento, se nos pedirá que metamos nuestro usuario y contraseña de la Audiocinemateca. En la pantalla de iniciar sesión podremos también ir a la página web para registrarnos o solicitar una nueva contraseña, en caso de no acordarnos, simplemente pulsando el botón "Visitar la web". Si creaste tu cuenta iniciando sesión desde Facebook o tienes activada la verificación en dos pasos, no podrás usar este complemento.

Una vez verificados, se nos pedirá que descarguemos la base de datos. Si no tenemos la base de datos el complemento no iniciará, por lo que tenemos que decir que si.

Unos apuntes sobre el inicio de sesión y la base de datos.

Cuando iniciemos sesión y descarguemos la base de datos, se creará en nuestra carpeta de usuario de NVDA una carpeta llamada Audiocinemateca.

En dicha carpeta hay un archivo llamado .audiocinemateca. Este archivo contiene nuestro usuario y contraseña, junto a la configuración del complemento.

Luego hay dos archivos .json, que son el catálogo y la versión del catálogo.

Ten en cuenta que si hacemos un portable y lo compartimos, en esta carpeta estará nuestro usuario y contraseña de la Audiocinemateca. Es aconsejable que si vamos a compartir el portable, antes de crear dicho portable, regresemos a valores por defecto el complemento o borremos la carpeta que se encuentra en nuestro usuario de NVDA llamada Audiocinemateca.

El autor del complemento no se responsabiliza si compartes el usuario o contraseña, quedas avisado de la ubicación de dichos datos y en tu mano está el que no sean compartidos.

El tamaño de las actualizaciones de este complemento de la base de datos es aproximadamente entre 1.5 / 2 megas.

Menú Herramientas / Audiocinemateca

En este menú tenemos las siguientes posibilidades:

Teclas que podemos asignar en Gestos de entrada

En este apartado podemos asignar las siguientes teclas:

Todas las acciones referidas al reproductor podrán ser ejecutadas sólo si la ventana de la Audiocinemateca está cerrada.

En todo momento tendremos mensajes hablados de lo que ocurre al presionar cualquier opción anterior.

Sólo podremos tener un diálogo abierto, o la interfaz de la Audiocinemateca o las Opciones.

El diálogo de opciones sólo puede mostrarse si la interfaz de la Audiocinemateca está cerrada y no hay nada reproduciéndose.

Interfaz principal

La pantalla principal del complemento consta de 3 secciones: consultas, reproductor y otros.

Si pulsamos del Alt+1 al Alt+5, siempre con estas combinaciones, el foco nos dejará en la lista de títulos de la pestaña que hayamos elegido.

Reproductor

Cuando demos en alguno de los diálogos de las fichas al botón reproducir en la pantalla principal, se activarán los botones del reproductor, siendo atrasar, reproducir o pausar (este botón cambiará según el estado de la reproducción), adelantar y detener.

En los botones atrasar y adelantar, si pulsamos la tecla aplicaciones o Shift+f10, nos mostrará un menú con el tiempo que podemos asignar al botón. Dicho tiempo es el que se guardará en la configuración y estará marcado el que en ese momento tengamos elegido. Esto se puede cambiar también desde el diálogo Opciones.

El botón reproducir / pausar cambiará su nombre dependiendo del estado de la reproducción.

El botón detener parará por completo la reproducción.

Este área tiene las siguientes teclas:

Las teclas de función funcionan en cualquier diálogo de la interfaz principal, por lo que podemos seguir viendo la ficha de una película y pausar desde el diálogo de la ficha lo que esté reproduciéndose.

Los botones del reproductor no tienen atajos, por lo que nos tendremos que mover por ellos con tab y Shift+TAB.

Mientras haya algo reproduciéndose, tendremos la posibilidad de usar las teclas de función.

Las teclas de función verbalizarán información si en Opciones tenemos marcado que así lo haga sobre lo que sucede en cada momento que las pulsamos. La única tecla que siempre dirá algo y no está supeditada a si en opciones tenemos marcada o no la opción Activar o desactivar los mensajes informativos es F9. Esta tecla siempre nos hablará.

Aviso sobre las teclas de Función: si las pulsamos repetitivamente y está activada la verbalización de información, podemos encontrar un pequeño retraso. Esto es debido a que para dar la información es necesario callar a NVDA y mandar por un hilo aparte la información. Si vemos que se sobreponen mensajes podemos callarlo pulsando Ctrl.

Se aconseja no dejar pulsadas estas teclas de función y escuchar el mensaje tras cada pulsación. Si está desactivado, ese retraso ya no aparecerá, por lo que si deseamos bajar rápidamente el volumen podemos dejar pulsada la tecla.

Otros

En esta sección nos encontramos el volumen, que es una barra deslizante, la velocidad, que es un cuadro combinado, y si la reproducción está activa, un cuadro combinado de salida.

El volumen y la velocidad tienen el mismo atajo, Alt+V, moviéndonos entre estos dos controles conforme pulsamos el atajo. Estos dos controles pueden ser llamados desde cualquier parte de la interfaz principal.

El cuadro combinado para la salida tiene el atajo Alt+S, y sólo puede ser llamado si la reproducción está activa. De lo contrario, este cuadro se oculta. Mientras la reproducción esté activa, puede ser llamado desde cualquier parte de la interfaz principal.

La salida nos mostrará todos los dispositivos por los que podemos escuchar la reproducción. Cada vez que termine o detengamos la reproducción, este cuadro volverá a su valor por defecto, poniendo el dispositivo de salida predeterminado. Por tanto, en la siguiente reproducción, si queremos otro dispositivo, tendremos que volverlo a elegir.

La salida del audio de la reproducción es independiente de la salida de NVDA, por lo que podríamos estar escuchando a NVDA por unos auriculares y la película, serie, documental o cortometraje por unos altavoces.

Luego tenemos el botón menú, con el atajo Alt+M. Cuando lo pulsemos se nos mostrará un menú con los siguientes ítems:

El diálogo de opciones

Este diálogo tiene dos pestañas:

General

En esta pestaña tenemos las siguientes opciones:

Reproductor:

En esta pestaña tenemos las siguientes opciones:

Tenemos dos botones: Aceptar, que guardará los cambios, o Cancelar, que no guardará nada y dejará los ajustes del complemento como estaban.

Podemos cerrar este diálogo también con Alt+F4, pero de esta manera tampoco se guardarán los cambios si habíamos echo alguno.

Este diálogo irá incorporando pestañas y opciones conforme se vayan agregando nuevas características al complemento.

Agradecimientos:

Deseo agradecer a José Manuel Delicado su paciencia, que me a tenido durante el desarrollo del complemento, aguantando todas mis consultas.

Igualmente, quiero agradecerle a él y a todos sus colaboradores de la Audiocinemateca todo su buen hacer y su trabajo para que este proyecto siga adelante.

No quiero dejar de mencionar, por favor, que por poco que sea, si se puede donar, hacedlo. Este proyecto creo que nos da un lugar de disfrute, mucho entretenimiento, y para esto hay gente detrás empleando mucho tiempo de su vida personal junto a dinero que cuesta la infraestructura de dicho proyecto.

Registro de cambios.

Información sobre las actualizaciones:

Este complemento seguirá la siguiente ruta de actualizaciones:

Solo las versiones de tipo mayor.menor (por ejemplo v3.1) son listados en este historial.

Las versiones de tipo mayor.menor.x (por ejemplo v3.1.2) son actualizaciones de corrección de errores.

Los cambios en el complemento se reflejarán en esta sección explicando las novedades.

El documento principal no se modificará, siendo una orientación para el usuario.

El usuario es el responsable de revisar esta sección para estar informado de los cambios.

Versión 1.3.

Ahora cuando detengamos una reproducción se guardará una marca con el tiempo.

Si volvemos a reproducir la película, serie (en este caso capitulo), documental o cortometraje y detecta que hay una marca guardada nos pedirá si deseamos iniciar desde donde se guardo la reproducción o desde el principio.

Versión 1.2.

Ahora cuando se actualice la base de datos, automáticamente la interface se volverá a cargar.

Ahora cuando empecemos a escribir en la búsqueda se irán mostrando los resultados que coincidan.

Versión 1.1.

Se han añadido los siguientes filtros de búsqueda:

Título, año, genero, país, director, guion, música, fotografía, reparto, productora, narración y sinopsis.

Por defecto cuando lancemos el complemento después de iniciar NVDA el filtro elegido en todas las categorías es por título.

Los filtros una vez elegidos se mantendrán en la sesión actual de NVDA, esto quiere decir que mientras no cerremos NVDA los filtros elegidos se mantendrán indiferentemente de si cerramos la interface de la Audiocinemateca.

Cada categoría tiene independencia de filtros, lo que quiere decir que podemos buscar en películas por año por ejemplo y en series por narración.

Para poder elegir los filtros tendremos que tener el foco en el campo de búsqueda de cualquiera de las categorías y pulsar Ctrl+F. Aparecerá un menú con todos los filtros, el filtro actual estará marcado. Al pulsar intro en un filtro se seleccionará y quedará marcado ese filtro.

También en la etiqueta identificativa del campo de búsqueda cambiara al filtro que hayamos elegido.

Ahora si en un campo de búsqueda de cualquiera de las categorías pulsamos Ctrl+B el campo de texto se borrara.

Si el campo ya a echo una búsqueda el comportamiento es como si hiciéramos intro, borrara el texto y nos mostrara todos los títulos de esa categoría.

Si no hemos hecho ninguna búsqueda borrará el texto que haya en el campo de búsqueda y no hará nada más.

Ahora podremos desactivar los mensajes informativos si lo deseamos sin necesidad de entrar al dialogo de opciones. Pulsando F12 nos informara si se desactivan o activan los mensajes.

Se a corregido que si apretábamos intro en el campo de texto del dialogo de posición a veces si había un valor erróneo no actuaba como toca.

Se a corregido la resolución del complemento a 800x600 para soportar monitores más antiguos.

Esto esta pendiente de valoración según llegue retroalimentación de usuarios con resto visual.

Se intentará dar la resolución óptima para todos.

Se agradece que si se encuentran errores ortográficos por favor los mencionéis y con gusto se corregirán.

Versión 1.0.