URL: https://github.com/paulber19/audacityAccessEnhancementNVDAAddon.git
Загрузка:
Совместимость:
Извините, это руководство основано на автоматическом переводе с французского руководства пользователя.
Это дополнение предоставляет следующие скрипты:
А также улучшения доступности:
По умолчанию стабильная версия обновляется до более новой стабильной версии (с бо́льшим номером версии). Однако можно обновить текущую стабильную версию до версии для разработчиков следующей стабильной версии. Для этого достаточно установить флажок «Также обновлять стабильные версии до версий для разработчиков» в категории «Обновление» настроек расширения.
Версия для разработчиков обновляется:
Кнопка «Проверить наличие обновлений», расположенная в настройках расширения, пункт меню «Обновление», позволяет немедленно выполнить поиск обновления.
Кнопка «Просмотреть историю», расположенная в той же категории, позволяет отобразить историю текущей версии в браузере.
В случае автоматического обновления, если обнаружена новая версия, отображается диалоговое окно «Обновление», которое предлагает:
В случае автоматического обновления, если обнаружена новая версия, отображается диалоговое окно «Обновление», которое предлагает:
Для правильной работы модуля необходимо:
другие рекомендации по настройке:
Каждый скрипт может быть активирован двумя способами:
В диалоговом окне NVDA «Жесты ввода» скрипты, предоставляемые модулем, находятся в категории «Многодорожечный редактор Audacity: улучшение доступности».
Для скриптов, которые могут быть запущены через командный интерпретатор, команда указывается после описания скрипта.
По умолчанию подавляющее большинство скриптов, которые могут быть запущены через оболочку, не назначены ни на какие жесты ввода.
Командный интерпретатор запускается с помощью жеста «NVDA + Пробел». Слышен звуковой сигнал.
На сегодняшний день команды не могут быть изменены.
Команда «h» интерпретатора выводит список всех команд, а команда «g» отображает руководство пользователя модуля.
Работа оболочки завершается:
Модуль устанавливает в меню NVDA «Параметры» подменю «Многодорожечный редактор Audacity: улучшение доступности дополнения — настройки...».
Он позволяет отобразить диалог настроек конфигурации модуля, а именно:
С помощью следующих скриптов можно сообщить время, указанное в этих двух полях, без необходимости перемещать фокус на панель инструментов «Выделение»:
По умолчанию не назначено ни одного жеста ввода.
Для использования этого скрипта необходимо, чтобы фокус находился в области дорожек.
Он запускается командой «f5» интерпретатора.
По умолчанию не назначено ни одного жеста ввода.
Он сообщает состояние «Нажата» кнопок «Воспроизведение», «Пауза» и «Запись».
В случае, если ни одна кнопка не нажата, произносится сообщение «Ни одна кнопка не нажата».
Audacity представляет индикаторы для воспроизведения и записи для контроля пиков воспроизведения или записи с помощью раскрывающейся кнопки.
Следующие скрипты позволяют узнать уровни этих индикаторов без перемещения фокуса в область дорожек:
По умолчанию не назначено ни одного жеста ввода.
Панель инструментов «Микшер Audacity» представляет ползунки воспроизведения и записи, позволяющие регулировать уровни воспроизведения или записи.
Следующие скрипты позволяют узнать уровни этих ползунков без перемещения фокуса в область дорожек:
Он запускается командой «f11» интерпретатора.
По умолчанию не назначено ни одного жеста управления.
Этот скрипт сообщает уровень ползунка «Скорость воспроизведения» в группе «Воспроизведение с переменной скоростью».
Этот скрипт запускается командой «control+g» интерпретатора.
По умолчанию не назначено ни одного жеста ввода.
Он позволяет просмотреть руководство по Audacity, написанное Дэвидом Бэйлзом для пользователей программы экранного доступа Jaws (c) и Audacity v2.2.
При воспроизведении аудио или без него следующие сочетания клавиш Audacity (установленные по умолчанию) позволяют установить или переместить аудиокурсор:
При остановленном воспроизведении аудио и после активации сочетания клавиш информация в поле редактирования «аудиопозиция» на панели инструментов «Время» автоматически объявляется, если произошло изменение, и в виде:
Возврат аудиопозиции в начало выделенной области сообщается.
Эти сочетания клавиш могут быть изменены пользователем без влияния на работу.
Следующие сочетания клавиш Audacity (установленные по умолчанию) позволяют установить или переместить начало и конец выделенной области:
Если установлен флажок «Автоматически сообщать об изменениях выделенной области» в категории «Параметры» настроек расширения, при остановленном воспроизведении и после активации одного из предыдущих сочетаний клавиш объявляются изменения выделенной области. В зависимости от типа сочетания клавиш объявляется одно и/или другое из числовых полей выделения на панели инструментов «Выделение» в виде:
Поскольку все объявляемые метки — это те, которые отображаются Audacity, могут возникать несоответствия из-за перевода или при кодировании.
Эти сочетания клавиш могут быть изменены пользователем без влияния на работу.
Команда оболочки модуля «f4» позволяет включить или отключить объявление изменений выделенной области, когда оно становится назойливым. Она переключает состояние параметра «Автоматически сообщать об изменениях выделенной области» из состояния «отмечено» в «снято» или наоборот.
В Audacity пробел предназначен для запуска или остановки воспроизведения аудио, но не для нажатия кнопки.
Чтобы нажать кнопку, необходимо использовать клавишу «Enter», но это перемещает фокус на следующий элемент в окне, и изменение состояния кнопки не озвучивается.
Если установлен флажок «Использовать пробел или клавишу Enter для нажатия кнопки» в категории «Параметры» настроек расширения, то можно нажимать кнопку с помощью пробела или клавиши Enter, и изменения состояния объявляются.
Audacity отображает несколько полей редактирования для редактирования времени, например: позиция аудио, начало выделения, конец выделения, центр выделения, длина выделения.
Эти поля представляют информацию в соответствии с форматом, определённым пользователем с помощью контекстного меню поля.
Информация представляет собой последовательность цифр. Каждая цифра принадлежит группе цифр, такой как часы, минуты, секунды и т.д.
Чтобы изменить это время, необходимо установить фокус на цифру для изменения (с помощью правой или левой стрелки), а затем увеличивать или уменьшать с помощью стрелок вверх или вниз.
По умолчанию это расширение обеспечивает лучшее озвучивание, указывая время в часах, минутах и секундах, указывая природу выбранной цифры и значение группы изменённой цифры для числовых полей выделения, упомянутых выше в качестве примера.
Эту функцию можно отключить, сняв флажок «Расширенное объявление поля редактирования» в категории «Параметры» настроек расширения.
Но учитываются только следующие форматы:
Команда клавиш «NVDA + стрелка вверх» позволяет озвучить полное время.
Те же механизмы реализованы и в других полях редактирования, которые являются областями редактирования времени в том же стиле, что и диалоговое окно «Таймер записи».
Однако этот механизм не может быть реализован в диалоговых окнах, которые позволяют, например, генерировать шум или тишину.
Для лучшего чтения длительности области редактирования времени этих полей можно использовать скрипт «KEY_REPORT_DURATION». Длительность будет объявлена в формате «минуты секунды».
Предпочтительно не изменять формат этих областей по умолчанию (ЧЧ:ММ:СС + миллисекунды).
История версий этого дополнения находится в файле: «changes.html»