ApprentiClavier : accessibility enhancement — руководство пользователя

URL: https://github.com/paulber19/apprentiClavierAccessEnhancementNVDAAddon.git

Загрузка:

• стабильная версия 1.14
• версия для разработчиков

Совместимость:

• минимальная поддерживаемая версия NVDA: 2025.1
• последняя протестированная версия NVDA: 2026.1

Содержание

• 1. Введение
  • 1.1. Возможности
  • 1.2. Совместимость
  • 1.3. Обновление

Извините, это автоматический перевод с французского руководства пользователя.

1. Введение

1.1. Возможности

Это расширение пытается сделать программу ApprentiClavier (только французскую версию) максимально доступной в NVDA.

Оно не добавляет никаких скриптов.

1.2. Совместимость

Это расширение было протестировано с французской версией ApprentiClavier 1.0.9 и 1.0.10.

1.3. Обновление

По умолчанию обновление расширения выполняется автоматически вскоре после запуска NVDA (от 20 до 600 секунд) и не чаще одного раза в день. Вы можете отключить это обновление, сняв флажок «Автоматически проверять наличие обновлений» в категории «Обновление» настроек расширения. Версия расширения может быть:

• либо стабильной версией: её номер версии имеет вид, например, «1.0».
• либо версией для разработчиков: тогда её номер версии имеет вид, например, «1.0-dev1», «1.0-rc1» или «1.0-beta2».

По умолчанию стабильная версия обновляется до более новой стабильной версии (с бо́льшим номером версии). Однако можно обновить текущую стабильную версию до версии для разработчиков следующей стабильной версии. Для этого достаточно установить флажок «Также обновлять стабильные версии до версий для разработчиков» в настройках расширения, пункт меню «Обновление».

Версия для разработчиков обновляется:

• до более новой версии для разработчиков,
• до её стабильной версии,
• или до последней стабильной версии, если предыдущий параметр не отмечен.

Кнопка «Проверить наличие обновлений», расположенная в категории «Обновление» параметров расширения, позволяет немедленно выполнить поиск обновления.

Кнопка «Просмотреть историю», расположенная в той же категории, позволяет отобразить историю текущей версии в браузере.

В случае автоматического обновления, если обнаружена новая версия, отображается диалоговое окно «Обновление», которое предлагает:

• либо немедленную установку новой версии,
• либо отложить обновление на потом. В этом случае поиск будет запущен снова не ранее чем через час.

В случае обновления до стабильной версии кнопка «Что нового» предоставляет возможность открыть в браузере историю расширения и, таким образом, узнать о новых возможностях предлагаемой версии.